I am thrilled to announce the world premiere recording of Ermanno Wolf-Ferrari’s song cycle Quando ti vidi (Dein Anblick / When I first laid eyes on you), orchestrated by the esteemed conductor Friedrich Haider. This cycle comprises 29 songs for soprano and chamber orchestra, based on Wolf-Ferrari’s Rispetti Op. 11 & 12 and Il Canzoniere (Tuscan Songbook) Op. 17.
Working with Maestro Haider has been an extraordinary experience. His profound understanding of belcanto, his passion for the music of Wolf-Ferrari, and his lifelong research into this repertoire bring unparalleled depth to every phrase. His meticulous attention to the text, the clarity of the words, and the subtlety of the sonorities transforms the songs into living, breathing stories. Collaborating with a conductor of such culture, expertise, and sensitivity has been an inspiring journey, and his dedication infuses every note with meaning and emotion.
The recording is accompanied by a fascinating video documentation that provides insight into the creative process behind this project.
For a deeper look, you can also read an exclusive interview with Friedrich Haider where he discusses his vision for the orchestration and shares his thoughts on Wolf-Ferrari’s music: Interview with Friedrich Haider.
Listen to the recording & view the video documentation
Sono lieta di annunciare la prima registrazione mondiale del ciclo di Lieder di Ermanno Wolf-Ferrari Quando ti vidi (Dein Anblick / Quando ti vidi per la prima volta), riarrangiato per orchestra dal direttore d’orchestra Friedrich Haider. Questo ciclo comprende 29 brani per soprano e orchestra da camera, basati su Rispetti Op. 11 & 12 e Il Canzoniere (Canzoniere Toscano) Op. 17 di Wolf-Ferrari.
Collaborare con il Maestro Haider è stata un’esperienza straordinaria. La sua profonda conoscenza del bel canto, la sua passione per la musica di Wolf-Ferrari e la sua lunga ricerca su questo repertorio donano una profondità unica a ogni frase. L’attenzione meticolosa al testo, alla chiarezza delle parole e alle delicate sonorità trasforma i Lieder in storie vive e vibranti. Lavorare con un direttore di tale cultura, esperienza e sensibilità è un vero privilegio, e la sua dedizione infonde significato ed emozione in ogni nota.
La registrazione è accompagnata da una documentazione video che offre uno sguardo unico sul processo creativo dietro questo progetto.
Per approfondire ulteriormente, è disponibile un’intervista esclusiva al Maestro Haider, in cui racconta la sua visione dell’orchestrazione e condivide le sue riflessioni sulla musica di Wolf-Ferrari: Intervista a Friedrich Haider.
Ascolta la registrazione e guarda la documentazione video